Old Meets New: Ancient Epics, Classical Elegance, and New Frontiers